kantrium.com | MySuomi.com | HELSINKI | TourMANN.com

IМЕНА ЖІНОЧI

Скорочення: сiч. - сiчень, лют. - лютий, бер. - березень, квiт. - квiтень, трав. - травень, черв. - червень, лип. - липень, серп. - серпень, вер. - вересень, жовт. - жовтень, лист. - листопад, груд. - грудень. Числа при скороченнях означають днi, в якi святкується пам\'ять святого, напр.: Авакум - груд. 2, лип. 6.


А Августа - мц.: лист. 24 священна, велична (лат.)
Агапiя (Агафiя, Гафiя) - мц.: лют. 5, квiт. 16, груд. 28; блгв. кн.: черв. 23 любляча, добра (грец.)
Агафоклiя - мц.: вер.17 благославна (грец.)
Агафонiка - мц.: жовт.13 благопереможна (грец.)
Агнiя - мц.: сiч. 21 непорочна, чиста (грец.)
Агрипина (Горпина) - мц.: черв. 23 - Агрипова
Акилина - мц.: квiт. 7, черв. 13 - орлина (грец.) Алевтина (Валентина) мц.: лип. 16.
Алла - мц.: бер. 26 iнша, друга, наступна (грец.)
Анастасiя-мц.: квiт.15, лип. 4, жовт. 30, груд. 22; прмц.: жовт. 29; прп.: бер. 10 - воскресiння (грец.)
Анатолiя - мц.: бер. 20 схiдна (грец.)
Ангелiна - прав.: лип. 1, груд. 10 вiсниця (грец.)
Анимаїса (Анимаїда) - мц.: бер. 26
Анисiя (Онисiя) - мц.: груд. 30 користь, корисний (грец.)
Анна (Ганна) - прор.: лют. 3, серп. 28, груд. 9; прав.: лип. 25, вер. 9, груд. 9; мц.: бер. 26, лип. 5, жовт. 22, лист. 20; прп:. черв. 13, жовт. 29; блгв. кн.: лют. 10, черв.12, жовт. 2 благодать
Антонiна - мц.: бер. 1, черв. 10, 13 набуток взамiн (грец.)
Анфiса - мц.: серп. 27, груд. 8; прп.: лип. 27 квiтуча (грец.)
Анфiя - мц.: груд. 15
Анфуса - прп.: квiт. 12, серп. 22 квiтуча (грец.)
Аполлiнарiя - прп.: сiч. 5 спалююча, нищителька (грец.)
Алфiя - рiвноап.: лют. 19, лист. 22
Арiадна - мц.: вер. 18 [суворо зберiгаюча подружню вiрнiсть] (грец.)
Артемiя - мц.: черв. 7 здорова, неушкоджена (грец.)
Архелая - прмц.: черв. 6 начальниця людей, народу (грец.)
Аскитрея - мц;. квiт. 17 - подвижниця (грец.) Асклiада мц. ; вер. 15
Асклiпiодота - мц.: лют. 19, вер. 15 дарунок
Асклiпiя (грец.) Афанасiя - мц.\'. сiч. 31, лист. 6; прп.;. квiт. 12, жовт. 9 безсмертя (грец.)


В Валентина - мц.: лют. 10, лип. 16 сильна (лат.)
Валерiя - див. Калерiя
Варвара - вмц.\'. груд. 4; прмц.: сiч. 29, лип. 5 чужоземка (грец.)
Василиса -мц.: сiч. 8, бер. 10, квiт. 15, 16, вер. 3 - царствена (грец.)
Васса - мц.: черв. 23, серп. 21 улоговина
Вевея - мц.: жовт. 15 вiрна (грец.)
Вiра - мц.: вер. 17
Вивея (Фивея) - мц.: вер. 5
Вiринея (Веронiка) - мц.: жовт. 4 зелена, молода, свiжа, квiтуча (лат.)


Г Гаафа - мц.: бер. 26
Гаїанiя - мц.: вер. 30 (грец.)
Галина - мц.: бер. 10, квiт. 16 спокiй, тиша, штиль на морi, тиха погода (грец.)
Галi - мц.: бер. 10 прекрасна (грец.)
Глафира - прав.\'. квiт. 26 струнка, елегантна (грец.)
Гликерiя - мц.: трав. 13, жовт. 22; прав.: трав.13 солодка (грец.)
Голiндуха - мц.;. лип. 3, 12 (перс.)


Д Дарина (Дарiя) - мц.: бер. 19 сильна, перемагаюча (перс.)
Домна - мц.: вер. 3, груд. 28 панi, господиня (лат.)
Домнiка - мц.: жовт. 12; прп.: сiч. 8 Господня (лат.)
Домнiна - мц.: бер. 20, жовт. 4; прп. бер. 1 госпожа (лат.)
Дорофея - мц.: лют. 6 дар Божий (грец.)
Дросида - мц.: бер. 22 роса (грец.)
Дуклiда - мц.: бер. 26


Е Емiлiя - св.: сiч. 1 суперниця, учасниця змагань (лат.)


Є Єванфiя - мц.: вер. 11- благоквiтна (грец.)
Єввула - прав.: бер. 30 благосовiсна (грец.)
Євгенiя - прмц.\'. груд. 24 благородна (грец.)
Євдокiя - блгв. кн.: черв. 23; блж.: черв. 23; прмц.: бер. 1, серп. 4; прп.: трав. 17, лип. 7 благоволiння, добра слава (грец.)
Євдоксiя - мц.: сiч. 31- доброславна (грец.)
Євлалiя - мц.: серп. 22 доброречива (грец.)
Євлампiя - мц.: жовт. 10 добросвiтла (грец.)
Євникiя - мц.: жовт. 28 благопереможна (грец.)
Євпраксiя - прп.\'. сiч. 12, лип. 25 щастя, благоденство, добродiяння (грец.)
Євсевiя (Ксенiя) - прп.: сiч. 24 благочестива (грец.)
Євстолiя - прп.: лист. 9 добре одягнена (грец.)
Євтропiя - мц.: жовт. 30 доброзвичайна (грец.)
Євфалiя - мц.: бер. 2 доброцвiтна (грец.)
Євфимiя (Юхимiя) - мц.: бер. 20, лип. 11, вер.16 благочестива, чистота (грец.)
Євфрасiя - мц.: сiч.19, бер. 20, трав. 18 красномовна (грец.)
Єфросинiя - мц.: лист. 6; прп.: лют. 15, трав.17,23,черв. 23, 25, лип. 7,серп.28,вер.25 радiсть, веселощi (грец.).
Єкатерина (Катерина) - вмц.: лист. 24 завжди чиста, чистота (грец.)
Єлена (Олена) - рiвноап. цариця: трав. 21; мц.: трав. 26; блгв. кн.: лип. 11; прав.: жовт. 30 сонячне свiтло; смолоскип (грец.)
Єликонида - мц.\'. трав. 28
Єлисавета (Єлисавефа) - прав.: вер. 5; мц.:жовт. 22; прмц.: сiч. 29, лип. 5; прп.: квiт. 24 та, що шанує Бога (евр)
Єнафа - мц.: лют. 10
Єпистимiя - мц.: лист. 5 знаюча, знання, умiння (грец.)
Єпихарiя - мц.: вер. 27 радiюча (грец.)
Єрмiонiя - мц.: вер. 4 з\'єднуюча (грец.)
Єротиїда - мц.: жовт. 27- люб\'язна (грец.)


З Зiнаїда - мц.: жовт. 11- божественна (грец.)
Зiновiя - мц.: жовт. 30 (грец.)
Злата - див. Хриса
Зоя - мц.: трав. 2, груд.18; прп.: лют. 13 життя (грец.)

I Іларiя - мц.: бер. 19 весела, радiсна, ясна (грец.)
Іоанна - прав.: черв. 27 Божа благодать (д.-євр.)
Іраїда - мц.: бер. 5, вер. 23 бажана дочка (грец.)
Ірина - вмц.: трав. 5; мц.: квiт. 16, вер. 18; прав.: трав. 13, черв. 23 - мир, спокiй
Iсидора(грец.) - блж.: трав. 10 iсиди дарунок (грец.)
Ія - мц.: вер. 11 фiалка (грец.)

Й Йовiлла - мц.: сiч. 16

К Каздоя - мц.: вер. 29
Калерiя (Валерiя) - мц. черв. 7 добра, гарна; сильна, здорова, мiцна (лат.)
Калiса - мц.: квiт. 16 найкраща (грец.)
Калiста - мц.: лют. 6, вер. 1 найкраща, найвродливiша (грец.)
Калiсфенiя - мц.: жовт. 4 з добрими силами (грец.)
Капитолина - мц.: жовт. 27 капiтолiйська
Касинiя- мц.: лист. 7 - служниця (лат.)
Керкира - мц.: квiт. 28
Кетеван - вмц.: вер. 13 (груз.)
Кикилiя (Цецилiя) - мц.: лист. 22 слiпа (лат.)
Кира - прп.: лют. 28 панi, володарка (лат.)
Кириакiя - мц.: бер. 20, черв. 7, лип. 7 господська (грец.)
Кириєна - мц.: лист. 1 пануюча (грец.)
Кирила - мц.: лип. 5 сонце (перс.); панi, володарка
Клавдiя - мц.: бер. 20, трав. 18, лист. 6, груд. 24 кульгава (лат.)
Клеопатра - прав.: жовт. 19 дочка славного батька (грец.)
Конкордiя - мц.\'. серп. 13 згода (лат.)
Крискентiя - мц.: трав. 16, черв. 15 зростаюча (лат.)
Ксанфипа (Ксантипа) - прп.: вер. 23 руда кобила (грец.)
Ксенiя (Євсевiя) - прп.: сiч. 24; блж.: сiч. 24 чужа, чужоземка, мандрiвниця (грец.)


Л Лариса - мц.: бер. 26 чайка (грец.)
Леонiла - мц.: сiч. 16 левиця (грец.)
Лiдiя - мц.: бер. 23 родом з Лiдiї (в Малiй Азiї)
Лукина - мц.: черв. 7 свiтла (лат.)
Лукiя - мц.: лип. 6, груд. 13 свiтла (лат.)
Любов - мц.: вер. 17
Людмила - мц.\'. вер. 16 людям мила (слов.)


М Мавра - мц.: трав. 3; прп.: жовт. 31 темна, що затемнює, позбавляє блиску (грец.)
Макрина (Мокрина) - прп.: лип. 19 худа (лат.); довга, далека, висока (грец.)
Мамелфа - мц.: жовт. 5
Мамiка - мц.: бер. 26
Манефа - мц.: лист. 13 надана частка (євр.)
Маргарита (Марина) - вмц.: лип. 17 -перлина (грец.)
Марина - прп.: лют. 28 морська (лат.)
Марiамна - прав.: лют. 17
Марiонила - мц.: сiч. 8
Марiя - мироносиця: лип. 22; мц.: лют. 6, черв.7, 9, лип. 4, 12, серп. 9; блж.: жовт. 29; прп.:сiч. 18, 26, лют. 12, квiт. 1, черв. 23, лип. 6, вер.28; блгв. кн.: черв. 23 господиня (д.-євр.)
Марфа - прав.: черв. 4, вер. 1; мц.: лют. 6, черв. 9, лип. 6; прп.: черв. 23, лип. 4 панi, господиня (арам.)
Мастридiя - прп.: лист. 24 дослiдниця (грец.)
Матрона (Мотрона) - мц.: бер. 20, 27, трав. 18, лист. 6; прп.: лист. 9 поважна, вельможна [замiжня жiнка] (лат.)
Меланiя - прп.: груд. 31 чорна (грец.)
Мелитiна - мц.: вер.16 медова (грец.)
Милiца - прав.: лип. 19 (серб.)
Минодора - мц.: вер. 10 дарунок мiсяця (грец.)
Миропiя - мц.: груд. 2 та, що виготовляє миро (грец.)
Митродора - мц.\'. вер. 10 материн дарунок (грец.)
Моїко - мц.: бер. 26
Муза - прав.: трав. 16

Н Надiя - мц.: вер. 17
Наталiя - мц.: серп. 26 рiдна (лат.)
Неонiла - мц.: жовт. 28 нова, молода (грец.)
Нiка - мц.: бер. 10, квiт. 16 перемога (грец.)
Нiмфодора - мц.: вер. 10 дарунок нiмфи (грец.)
Нiна - св.: сiч. 14
Нонна - прав.\'. серп. 5 Богу посвячена (єгип.); дев\'ята (лат.)
Нунехiя - мц.: бер. 10, квiт. 16 розумна (грец.)

О Олександра - мц.: бер. 20, квiт. 23, трав. 18, лист. 6 захисниця мужiв (грец.)
Олiмпiада - прав.\'. лип. 25 оспiвуюча небо (грец.)
Ольга - рiвноап.: лип. 11, мц.: лип. 4 свята (ст.-сканд.)

П Павла - мц.: лют. 10, черв. 3 мала (лат.)
Параскева - мц.: бер. 20, жовт. 28; прмц.: лип.26; прп.: жовт. 14 п\'ятница, приготування (грец.)
Пелагiя (Пелагея) - мц.: трав. 4, жовт. 7; прп.:жовт. 8; прав.: жовт. 8 морська (грец.)
Перпетуя - мц.: лют. 1 вiчна, та, що є завжди (лат.)
Пiама - прп.: бер. 3 мати (єгип.)
Платонiда - прп.: квiт. 6 широка, плечиста, огрядна (грец.)
Полактiя - мц.: лист. 6
Полiксенiя - прп.: вер. 23 дуже гостинна, та, що приймає багатьох подорожнiх (грец.)
Поплiя - мц.: жовт. 9 народна (лат.)
Потамiя - прмц.: серп. 7 рiчкова (грец.)
Препедигна - мц.: серп. 11 превелебна (лат.)
Прискилла - мц.: черв. 7 старенька (лат.)
Проскудiя (Просдока) - мц.: жовт. 4 чекання (грец.)
Пульхерiя - прав.: вер. 10 прекрасна (грец.)


Р Раїса - мц.: вер. 5 легка (грец.)
Рипсимiя - мц.: вер. 30 кидаюча (грец.)
Руфина - мц.: вер. 2 рудувата (грец.)


С Свiтлана - див. Фотина, Фотиния
Севастiана - мц.: вер. 16 почести достойна (грец.)
Серафима - мц.: лип. 29 - полум\'яна (д.-євр.)
Ситклитикiя (Синклитикiя) - ми,.: жовт. 24; прп.: сiч. 5 сенаторша (грец.)
Сира - мц.: серп. 24
Снавдулiя (Яздундокта) - прав.: лист. 3
Соломонiя - мц-: серп. 1 сумирна (д.-євр.)
Сосанна (Сусанна) - мц.: серп. 11; прмц.: черв. 6 бiла лiлея (д.-євр.)
Сосипатра - прп.: лист. 9 яка рятує батька (грец.)
Софiя - прп.: черв. 23; мц.: вер. 17, 18; прав.:бер. 19 премудрiсть (грец.)
Стефанида - мц.\'. лист. 11 увiнчана (грец.)


Т Тавифа - прав.: жовт. 25 сарна (д.-євр.)
Таїсiя - прп.: жовт.8; прав.: трав. 10
Тамара - прав.: трав. 1 (груз., зд.-євр.: Фамар пальма, смокiвниця)
Татiана (Тетяна) - мц.: сiч. 12, лип. 4
Текуса - мц.: трав. 18, лист. 6 народжуюча (грец.)
Трифена - мц.: сiч. 31- та, що живе в розкошах (грец.)


У Уїрко - мц.: бер. 26
Улита - мц.: лип. 15, 31 пестливе до Юлiя


Ф Фавста - мц.: лют. 6 щаслива (лат.)
Фаїна - мц.: трав. 18 свiтла, осяйна (грец.)
Февронiя - прп.: черв. 25; прмц.: черв. 25;блгв. кн.: черв. 23
Фекла - мц.: черв. 9, серп. 19, вер. 24, лист. 20; прмц.\'. черв. 6 досконала (євр.); надiя (арам.); Божа слава (грец.)
Феодора - блгв. кн.: черв. 23; мц.: бер. 10,квiт. 16, трав. 27; прп.\'. квiт. 5, вер. 11, груд.30; прав.: лют. 11, лист. 14 Божий дар (грец.)
Феодосiя - мц.\'. бер. 20, квiт. 3, трав. 29; прп.\'.черв. 23 Богом дана (грец.)
Феодотiя-мц.: сiч. 31, черв. 4, 29, вер. 17, жовт.22, груд. 22; прп.\'. лист. 1 - Богомдана (грец.)
Феодулiя - мц.: лют. 5; прп.: вер. 25 Божа раба (грец.)
Феозва - прав.: сiч. 10
Феоктиста - мц.: сiч. 31; прп.: лист. 9 Боже творiння (грец.)
Феонiла - мц.: жовт. 29
Феопистiя - мц.: вер. 20 Богу вiрна (грец.)
Феофанiя - прав.: груд. 16 Богоявлення (грец.)
Феофила - мц,.: груд. 28 Боголюбива (грец.)
Фервуфа - мц.: квiт. 4
Фессалонiкия - мц.: лист. 7 из Фессалонiк (грец.)
Фива - прав.: вер. 3 свiтла (грец.)
Фивея - мц. вер. 5
Филипiя - мц.: квiт. 21 яка любить коней (грец.)
Филiкитата (Филiцитата) - мц.: лют. 1 ощасливлена (лат.)
Филiцата - мц.: сiч. 25 щастя (лат.)
Филонiла - мц.: жовт. 11
Филофея - мц.: лист. 24 боголюбива (грец.)
Фомаїда - мц.: квiт. 13
Фотида - мц.: бер. 20 свiтло (грец.)
Фотина (Свiтлана) - мц.: бер. 20 свiтла (грец.)
Фотинiя (Свiтлана) - прп.: лют. 13 свiтла (грец.)
Фото - мц.: бер. 20 свiтло (грец.)


Х Хариєса - мц.: бер. 10, квiт. 16 мила, приваблива (грец.)
Харита - мц.: черв. 1 витонченiсть, краса, привабливiсть (грец.)
Харитина - мц.: жовт. 5; прп.: жовт. 5 благодатна (грец.)
Хионiя - мц.: квiт. 16, лип. 16 снiгова (грец.)
Хриса (Злата) - мц.: жовт. 13 золота (грец.; болт.)
Хрисiя - мц.: сiч. 30 золота (грец.)
Христина - мц.: лют. 6, бер. 13, трав. 18, лип.24; 6лгв. кн.: черв. 23 Христова, християнка (грец.)
Христодула - мц.: вер. 4 Христова раба (грец.)


Ц Цецилiя - див. Кикилiя

Ш Шушанiка - мц.: серп. 28 (груз.)

Ю Юлiанiя - мц.: бер. 4, 20, черв. 22, 23, серп. 17, лист. 1, груд. 4, 21; прав.: сiч. 2, черв. 2, 23, лип. 6, вер. 28, груд. 21 Юлiанова (грец.)
Юлiя - мц.: трав. 18, лип. 16 кучерява (грец.)
Юнiя - рiвноап.: трав. 17
Юстина - мц.: жовт. 2 Юстова (грец.)

Я Яздундокта - див. Снавдулiя