kantrium.com | MySuomi.com | HELSINKI | TourMANN.com

Благодійність

«Хто сіє скупо, той скупо і пожне,

а хто сіє щедро, той щедро і пожне.

Кожен приділяй з ласки серця,

не з гіркотою і не з примусом,

бо хто дає доброзичливо, того любить Бог».

(2 Кор. 9, 6-7).

 

 

Вельмишановні благодійники!

Свято-Володимирський собор Української Православної Церкви Київського Патріархату є один з найвеличніших храмів світу, збудованих у XIX столітті. Щодня в нашому храмі проводиться богослужіння та молитвослів\'я за Україну, владу, військо і весь народ. Священнослужителі несуть слово Боже у древньому соборі, по можливості допомагають нужденним, вдовам, сиротам, хворим і немічним людям та малозабезпеченому населенню. Після семидесятилітньої радянської руїни, особливо багато зусиль потрібно для відродження духовності.

 Пожертвувані Вами кошти будуть реалізовані для потреб нашої недільної школи, місійної роботи, розвитку та підтримки інтернет ресурсу, реставраційних робіт.

 Наше завдання не просто розказати людям про Христа, а допомогти їм жити по християнськи.

 Будемо вдячні Вам, якщо Ви відгукнетеся на наше щире прохання про благодійну фінансову допомогу.

 Нехай береже Вас Господь!

Для тих хто бажає зробити пожертву можна прийти до храму за адресою: Свято-Володимирський кафедральний патріарший собор м. Києва, Бульвар Тараса Шевченка, 20, або переслати на рахунок собору.

Реківзити для пожертвувань:

Володимирський кафедральний собор м. Києва УПЦ Київського Патріархату

ЄДРПОУ 24073890

ПАТ «Укрсоцбанк»,

МФО: 300023

р/р 26001000026938

Бухгалтер: Василь Борисович Гасай. Тел. (044) 234-72-02

Телефони для довідок: (044) 235 03 62, (044) 235 53 85.

 

«But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly;
and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
Every man according as he purposeth in his heart, so let him give;
not grudgingly, or of necessity:
for God loveth a cheerful giver.».

(2 Corinthians 9, 6-7).

 

Dear Donors!

St. Volodymyr\'s Cathedral of the Ukrainian Orthodox Church of the Kyiv Patriarchate is one of the greatest temples in the world, built in the XIX-th century. Liturgies and prayer services for the Ukraine, the army and for the whole nation are held every day. The priests spread the Holy Words through the ancient temple, and help the indigent, the widows, the sick ones and the poor ones. After seventy years of Soviet ruins, especially strong efforts should be made for the cultural and spiritual revival.

 Your funds would be use for the needs of our Sunday School, for missionary work, for development and support of our internet resources, for restoration etc.

 Our mission is not just to tell the people for Jesus, but also to help them out to live like Christians.

 We would be grateful, if you could respond to our kind request for charitable financial support.

 May God keep you!